voorstelling

Vertalingen

voorstelling

Ansicht, Bild, Darbietung, Darreichung, Darstellung, Gedanke, Idee, Vorlegung, Vorstellung, Durchführungidea, image, picture, presentation, show, performanceimage, représentation, idée, invention, offre, imagination, proposition, présentation, description, séance, performanceأدَاءٌpředstaveníoptrædenεκπλήρωσηactuaciónsuoritusizvedbaprestazione実行수행gjennomføringwynikidesempenho, espetáculoпредставление, спектакльuppträdandeการแสดงperformanstiết mục biểu diễn表演 ('vorstɛlɪŋ)
zelfstandig naamwoord vrouwelijk meervoud -en

1. theater film keer dat een toneelstuk opgevoerd of een film vertoond wordt toneel représentation vrouwelijk film séance vrouwelijk De laatste voorstelling begint om elf uur. La dernière séance commence à onze heures.

2. iets wat je je voorstelt représentation vrouwelijk image vrouwelijk Ik probeer me een voorstelling te maken van hoe dat voelt. J'essaie de m'imaginer ce qu'on ressent à ce moment-là.

3. afbeelding of weergave représentation vrouwelijk image vrouwelijk Het eerste schilderij is een voorstelling van Maria met kind. La première toile est une représentation de la Vierge et l'enfant Jésus. Dit is een onjuiste voorstelling van zaken. Cela donne une image déformée de la situation.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Hoe laat begint de voorstelling? → مَتَى يَبْدَأُ الْعَرْضُ؟ → Kdy je začátek představení? → Hvad tid begynder forestillingen? → Wann beginnt die Vorstellung? → Πότε ξεκινά η παράσταση; → When does the performance begin? → ¿A qué hora empieza la función? → Milloin esitys alkaa? → À quelle heure commence la performance ? → Kad počinje izvedba? → A che ora inizia lo spettacolo? → 公演は何時に始まりますか？ → 언제 공연을 시작하나요? → Når begynner forestillingen? → Kiedy zaczyna się spektakl? → Quando começa a apresentação? → Когда начало представления? → När börjar föreställningen? → การแสดงเริ่มเมื่อไร? → Gösteri kaçta başlıyor? → Khi nào buổi biểu diễn bắt đầu? → 演出几点开始？
• Hoe laat eindigt de voorstelling? → مَتَى يَنْتَهِي الْعَرْضُ ؟ → Kdy je konec představení? → Hvornår slutter forestillingen? → Wann endet die Vorstellung? → Πότε τελειώνει η παράσταση; → When does the performance end? → ¿A qué hora termina la función? → Milloin esitys loppuu? → À quelle heure se termine la performance ? → Kad završava izvedba? → Quando finisce lo spettacolo? → 公演は何時に終わりますか？ → 언제 공연이 끝나나요? → Når slutter forestillingen? → Kiedy kończy się spektakl? → Quando termina a apresentação → Когда конец представления? → När slutar föreställningen? → จบการแสดงเมื่อไร? → Gösteri kaçta bitiyor? → Khi nào buổi biểu diễn kết thúc? → 演出几点结束？
• Hoe lang duurt de voorstelling? → كَمْ تَبْلُغُ مُدَّةُ الْعَرْضِ؟ → Jak dlouho trvá představení? → Hvor længe varer forestillingen? → Wie lange dauert die Vorstellung? → Πόση ώρα διαρκεί η παράσταση; → How long does the performance last? → ¿Cuánto dura la función? → Miten kauan esitys kestää? → Combien de temps dure la performance ? → Koliko traje izvedba? → Quanto dura lo spettacolo? → 公演時間はどのくらいの長さですか？ → 공연은 얼마나 걸려요? → Hvor lenge varer forestillingen? → Jak długo trwa spektakl? → Quanto tempo dura a apresentação? → Сколько идет представление? → Hur lång är föreställningen? → การแสดงใช้เวลานานเท่าใด? → Gösteri ne kadar sürüyor? → Buổi biểu diễn kéo dài bao lâu? → 演出总共多长时间？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009