voorgrond

Vertalingen

voorgrond

foreground, close‐up, foreأَمَاميّةpopředíforgrundVordergrundπροσκήνιοprimer planoetualapremier planistaknutno mjestoin primo piano前景전경forgrunnpierwszy planprimeiro planoавансценаförgrundทัศนียภาพที่อยู่ใกล้ที่สุดön plancận cảnh前景преден план ('vorxrɔnt)
zelfstandig naamwoord mannelijk meervoud -en

achtergrond het voorste gedeelte van iets wat je ziet, bijvoorbeeld op een foto premier plan mannelijk De man links op de voorgrond is mijn opa. L'homme à gauche au premier plan est mon grand-père.
(van iemand) de aandacht naar je toe trekken door wat je doet of (van iets) aandacht krijgen of belangrijk worden occuper le devant de la scène Hij was een muzikant die zelden op de voorgrond trad. C'était un musicien qui a rarement cherché les feux de la rampe. In de tweede helft van de 19e eeuw trad het feminisme op de voorgrond. Dans la deuxième moitié du XIXe siècle le féminisme a occupé le devant de la scène.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.