verwachten
erwarten, gewärtigen, harren, wartenawait, expect, foresee, abide, wait, waitforattendre, prévoir, s'attendre (à), compter, attendre à (‘s)esperarasttrarre, prevedere, aspettarsiيَتَوَقَّعُočekávatforventeαναμένωolettaaočekivati期待する기대하다forventespodziewać sięesperarожидатьförvänta (sig)คาดว่าummaktrông mong期待 (vər'wɑxtə(n))
werkwoord enkelvoud onvoltooid verleden tijd verwachtte , voltooid deelwoord heeft verwacht
(een toekomstige gebeurtenis of toestand, iemands komst) waarschijnlijk achten s'attendre à escompter Ik had niet verwacht dat me dat zou overkomen. Je ne m'étais pas attendu à ce que cela m'arrivât. Iedereen verwachtte een spectaculaire wedstrijd. Tout le monde s'attendait à un match spectaculaire. Ik verwacht om elf uur thuis te zijn. Je m'attends à rentrer à onze heures. veel van iets of iemand verwachten attendre/espérer beaucoup de quelqu'un Ik verwacht u morgenochtend om tien uur op mijn kantoor. Je vous attends demain matin à dix heures dans mon bureau.
dat dat zou gebeuren, had je op voorhand kunnen weten Il fallait s'y attendre.
ze is zwanger Elle attend un bébé.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.