stil
ruhig, still, fromm, gelassen, leise, sanft, schweigend, verschwiegen, regungslosquiet, silent, calm, noiseless, still, motionless, silently, mute, soft, quietlycalme, tranquille, silencieux, silencieusement, immobile, paisible, au repos, fixe, quiet, calm, calmement, chut!, muet/muette, silence!, silencieux/-euse, tranquillement, sourdcalmo, pacifico, sommesso, fermo, silenziosamente, silenziosoبِهُدُوء, سَاكِن, صَامِت, هَادِئmlčící, nehybný, tichý, tišestilleακίνητος, βουβός, ήσυχα, ήσυχος, σιωπηλόςcallado, quieto, silenciosamente, silenciosohiljaa, hiljainen, liikkumatonnepomičan, tih, tiho寡黙な, 沈黙した, 静かな, 静かに움직이지 않는, 조용하게, 조용한rolig, stille, tauscicho, cichy, milczącycalado, calmamente, calmo, imóvel, quietamente, silenciosoбезмолвный, молчащий, неподвижный, тихий, тихоlugn, tystเงียบ, นิ่ง, อย่างเงียบdurgun, sessiz, sessizceim lặng, yên, yên lặng安静的, 寂静地, 沉默的, 静止的 (stɪl)
bijvoeglijk naamwoord 1. als je geen geluid maakt of als er geen geluid is
silencieux/-ieuse Wees even stil, dan kan ik naar het nieuws luisteren. Un peu de silence, je veux écouter les informations. Het is hier heel stil. Je hoort helemaal niets. Il règne un grand silence ici. On n'entend rien du tout. optocht van zwijgende mensen om een slachtoffer te herdenken
marche silencieuse Na de moord op de jongen was er een stille tocht tegen zinloos geweld. Après l'assassinat du garçon, on a organisé une marche silencieuse pour protester contre la violence gratuite. 2. rustig en kalm calme tranquille stil weer un temps calme een stille zee une mer calme in een stille buurt wonen vivre dans un quartier tranquille
3. in het geheim
secret/-ète een stille drinker quelqu'un qui boit en cachette een stil verlangen un désir secret Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.