stijf
steif, spröde, starrrigid, stiffraide, rigide, avec raideur, bien tendu, embarrassé, épais/épaisse, fixement, maladroit, maladroitement, plein (de), constipé, conventionnel, guindé, rouillérigidoجَامِدtuhýstivδύσκαμπτοςrígido, tiesojäykkäkrut堅い딱딱한stivsztywnyrígidoжесткийstelแข็งkatıcứng坚硬的נוקשה (stɛif)
bijvoeglijk naamwoord 1. soepel als iets of iemand niet soepel kan bewegen
raide een stijve nek hebben avoir un torticolis stijf zijn van de kou être engourdi par le froid eiwit stijf kloppen battre des blancs d'oeufs en neige 2. hartelijk als iemand terughoudend en vormelijk is compassé/-ée empesé/-ée een stijve trut une meuf pas cool
3. vastberaden niets zeggen se taire obstinément
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.