Vertalingen

speld

Stecknadelpin, needleépingle, broche, barrette, agrafe, attache, brochetteدَبُّوس, دبوسšpendlíknål, PINκαρφίτσαalfiler, pinnuppineulaiglaspillo, PINピン핀pinkodeszpilka, PINalfinete, pinoбулавкаnålเข็มหมุดtoplu iğneghim大头针פינים (spɛlt)
zelfstandig naamwoord meervoud -en

1. klein dun staafje met een punt en aan de andere kant een verbreding de zoom van je broek met spelden vastzetten om die makkelijker te kunnen naaien
het is heel stil
iets zoeken dat niet te vinden is
het klopt helemaal

2. sieraad dat je met een speld (1) op je kleding vastmaakt een gouden speld

Ik heb een veiligheidsspeld nodig → Potřebuju zavírací špendlík → Jeg skal bruge en sikkerhedsnål → Ich brauche eine Sicherheitsnadel → I need a safety pin → Necesito un imperdible → Tarvitsen hakaneulan → Trebam sigurnosnu iglu → Ho bisogno di una spilla da balia → 私は安全ピンが必要です → 안전 핀이 필요해요 → Jeg trenger en sikkerhetsnål → Potrzebuję agrafkę → Eu preciso de um alfinete → Jag behöver en säkerhetsnål → Çengelli iğne rica ediyorum → Tôi cần một cái kim băng → 我需要一根安全别针

Alle inhoud van deze website, met inbegrip van woordenboeken, thesauri, literatuur, geografie, en andere referentie-gegevens is alleen voor informatieve doeleinden. Deze informatie moet niet worden beschouwd als volledig, up-to-date, en is niet bedoeld om gebruikt te worden in plaats van een bezoek, raadpleging, of adviezen van juridische, medische, of een andere professioneel.