rechts

Vertalingen

rechts

rechts, rechter, rechtsgerichtetright, ontheright, righthand, right-wingdroit, droite, à droite, de droite, droitier/-ièreيـَمِيـن, يـَمِينيّpravicový, pravýhøjre, højrefløjs-δεξιόςde derecha, de derechas, derechooikeanpuoleinen, oikeistolainenDelete ljevičarski!, desnidestro, di destra右の, 右派の오른쪽의, 우익의høyre, høyreorientertprawicowy, prawyda ala direitista, de direita, direitoправыйhöger, högervridenทางขวา, พรรคการเมืองอนุรักษ์นิยมsağ, sağ kanatphải, thuộc phe hữu右翼的, 右边的 (rɛx(t)s)
bijvoeglijk naamwoord

1. links kant of richting waar op een klok het cijfer 3 staat droit/droite rechts afslaan prendre à droite

2. links als je met je rechterhand beter kunt schrijven en tekenen dan met de linker droitier/-ière Hij is rechts, maar schiet het liefst met zijn linkerbeen. Il est droitier, mais il préfère shooter du pied gauche.

3. politiek links behoudend de droite de rechtse partijen in het parlement la droite / les partis de droite au parlement

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Ga rechtsaf → دُرْ لِليَمِيِـن → Zahněte doprava → Drej til højre → Nach rechts → Στρίψτε δεξιά → Turn right → Gire a la derecha → Kääntykää oikealle → Tournez à droite → Skrenite desno → Svolti a destra → 右に曲がってください → 오른쪽으로 꺾으세요 → Ta til høyre → Proszę skręcić w prawo → Vire à direita → Поверните направо → Ta höger → เลี้ยวขวา → Sağa dönün → Rẽ phải → 转右
• Neem de eerste afslag rechts → خُذْ أَوَّلَ مُنْعَطَفٍ عَلَى يـَمِينِكَ → Zahněte první odbočkou doprava → Tag den første vej på højre hånd → Nehmen Sie die erste Straße rechts → Στρίψτε στην πρώτη στροφή δεξιά → Take the first turning on your right → Coja la primera a la derecha → Kääntykää ensimmäisestä risteyksestä oikealle → Prenez la première à droite → Prvo skretanje desno → Svolti alla prima a destra → 最初の角を右に曲がってください → 첫 번째 모퉁이에서 오른쪽으로 꺾으세요 → Ta første vei til høyre → Proszę skręcić w pierwszą ulicę w prawo → Vire a primeira à direita → На первом повороте поверните направо → Ta första vägen till höger → เลี้ยวขวาแรก → Sağdan ilk sokağa dönün → Rẽ vào đường đầu tiên bên phải → 第一个路口转右
• Ga bij de volgende kruising rechtsaf → دُرْ لِليَمِيِـنِ عِنْدَ التَقَاطُعِ التَّالي → Na další křižovatce zahněte doprava → Drej til højre ved det næste vejkryds → Gehen Sie an der nächsten Kreuzung nach rechts → Στην επόμενη διασταύρωση συνεχίστε δεξιά → Go right at the next junction → Gire a la derecha en el siguiente cruce → Kääntykää seuraavassa risteyksessä oikealle → Tournez à droite au prochain carrefour → Idite desno na sljedećem raskrižju → Svolti a destra al prossimo incrocio → 次の交差点で右に進んでください → 다음 사거리에서 오른쪽으로 가세요 → Ta til høyre i neste veikryss → Proszę skręcić w prawo na następnym skrzyżowaniu → Vire à direita no próximo cruzamento → На следующем перекрестке поверните направо → Ta höger i nästa korsning → เลี้ยวขวาที่ทางแยกถัดไป → Bir sonraki kavşaktan sağa dönün → Đến ngã rẽ tới thì rẽ phải → 下一个路口转右

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009