overslaan
überspringen, auslassenomettre, sauter, déborder, laisser passer, manquer, se casser [voix], transborder, omission, passer, ignorerabate, skipيَتَخَطَّىvynechatspringe overπαραλείπωomitir, saltarsejättää väliinpreskakatisaltare･･･を意図的にしない거르다hoppe overomijaćpular, saltarпропуститьhoppa överข้าม งดatlamakbỏ略过, 跳过跳過 (ˈovərslan)
werkwoord enkelvoud onvoltooid verleden tijd sloeg over
1. voltooid deelwoord heeft overgeslagen
geen aandacht besteden aan (een gedeelte)
sauter omettre bij het voorlezen een hele alinea overslaan pendant la lecture à haute voix, sauter tout un paragraphe Er werden lolly's uitgedeeld, maar de volwassenen werden overgeslagen. On a distribué des sucettes, mais on omis d'en donner aux adultes. 2. voltooid deelwoord is overgeslagen
(van je stem) ineens veel hoger worden
déraper dans les aigus Zijn stem sloeg over van de zenuwen. Sa voix a dérapé à cuase de sa nervosité. 3. voltooid deelwoord is overgeslagen
van het ene naar het andere gaan
se propager gagner De vlammen van de brandende schuur sloegen over op de boerderij. Les flammes de la grange en feu ont gagné le bâtiment de la ferme. Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.