lift

Vertalingen

lift

Fahrstuhl, Aufzug, Lift, Auftrieb, Mitfahrgelegenheitlift, elevator, rideascenseur, monte-charge, monte-plats, portance, emmenervztlak, svezení, výtahascendencia, ascensor, llevar en carro, llevar en cocheασανσέρ, ανελκυστήρας, δωρεάν μεταφορά με το αυτοκίνητοascensore, elevatore, passaggioمِصْعَدٌ, يُوَصِلُ شَخْصاً بِالْسِيَارَةِelevator, lifthissi, kyytidizalo, povesti automエレベーター, 人を車に乗せてあげること승강기, (차에) 태워 주기heis, skysspodwiezienie, windaboleia, carona, elevadorлифт, подвезтиhiss, skjutsการโดยสารไปด้วย, ลิฟต์birini arabayla evine bırakma, kaldırma/indirmesự đi nhờ xe, thang máy搭车, 电梯, 升降机лифт升降機 (lɪft)
zelfstandig naamwoord mannelijk meervoud -en

1. apparaat waarmee je mechanisch omhoog en omlaag kunt gaan ascenseur mannelijk Er zijn vier liften in het gebouw. Il y a quatre ascenseurs dans l'immeuble. stoeltjeslift télésiège skilift remontée mécanique

2. keer dat je meerijdt in de auto van een ander <trajet fait dans la voiture de quelqu'un d'autre> een organisatie die liften aanbiedt naar alle hoofdsteden van Europa une organisation qui propose l'autostop vers toutes les capitales européennes
omhooggaan monter De prijzen van lcd-schermen zitten na de daling weer in de lift. Les prix des écrans LCD remontent après une baisse.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Kunt u me een lift naar de garage geven? → هَلْ يـُمْكِنُ أَنْ تُوَصِّلَني إِلى وَرَشَةِ للسَيَّاراتِ؟ → Můžete mě zavést do autoopravny? → Kan De give mig et lift til værkstedet? → Können Sie mich zur Autowerkstatt bringen? → Μπορείτε να με πάτε στο συνεργείο; → Can you give me a lift to the garage? → ¿Podría acercarme al taller? → Voitteko antaa kyydin korjaamolle? → Vous pouvez m'emmener au garage ? → Možete li me prebaciti do garaže? → Può darmi un passaggio all'autofficina? → 自動車修理工場まで私を乗せていってもらえますか？ → 정비소까지 태워 주시겠어요? → Kan du gi meg skyss til verkstedet? → Czy mógłby mnie Panpodwieźć do warsztatu? → O senhor pode me dar uma carona até a oficina mecânica? → Вы не могли бы подвезти меня до автомастерской? → Kan ni skjutsa mig till bilverkstaden? → คุณช่วยพาฉันไปที่อู่ได้ไหม? → Beni tamirciye kadar götürebilir misiniz? → Bạn có thể cho tôi đi nhờ đến chỗ sửa xe không? → 我能搭您的车去修车行吗？
• Is er een lift in het gebouw? → هَلْ يوجَدُ مِصْعَدٌ في الـمَبْنى؟ → Je v budově výtah? → Er der en elevator i bygningen? → Gibt es im Gebäude einen Lift? → Έχει ασανσέρ το κτήριο; → Is there a lift in the building? → ¿Hay ascensor en el edificio? → Onko rakennuksessa hissiä? → Il y a un ascenseur dans le bâtiment ? → Ima li ova zgrada lift? → C'è un ascensore nell'edificio? → 建物内にエレベーターはありますか？ → 건물에 승강기가 있나요? → Er det heis i bygningen? → Czy w budynku jest winda? → Tem um elevador no prédio? → В этом здании есть лифт? → Finns det hiss i huset? → มีลิฟท์ในตึกนี้ไหม? → Binada asansör var mı? → Trong tòa nhà có thang máy không? → 这座楼里有电梯吗？
• Hebt u een lift voor rolstoelen? → هَلْ لَدَيْكَ مِصْعَدٌ لِكَراسي الـمُقْعَدِين؟ → Máte výtah pro invalidní vozíky? → Er der en kørestolelevator? → Haben Sie einen Lift für Rollstuhlfahrer? → Έχετε ανελκυστήρα για αμαξίδια; → Do you have a lift for wheelchairs? → ¿Tiene ascensor para sillas de ruedas? → Onko teillä hissiä, johon mahtuu pyörätuoli? → Vous avez un ascenseur pour les chaises roulantes ? → Imate li dizalo za invalidska kolica? → C'è un ascensore per sedie a rotelle? → 車椅子用のエレベーターはありますか？ → 휠체어 리프트가 있나요? → Har dere rullestolheis? → Czy jest tu winda dla wózków inwalidzkich? → O senhor tem elevador para cadeiras de rodas? → У Вас имеется лифт для инвалидных колясок? → Har ni rullstolshiss? → คุณมีลิฟต์สำหรับรถเข็นไหม? → Tekerlekli sandalyeler için asansör var mı? → Chỗ bạn có thang máy cho xe lăn không? → 你们有可供轮椅使用的电梯吗？
• Is er een lift? → هَلْ يوجَدُ مَصْعَدٌ؟ → Je tu výtah? → Er der elevator? → Gibt es einen Lift? → Υπάρχει ανελκυστήρας; → Is there a lift? → ¿Hay ascensor? → Onko teillä hissiä? → Il y a un ascenseur ? → Ima li dizalo? → C'è un ascensore? → エレベーターはありますか？ → 리프트가 있나요? → Er det heis? → Czy jest tu winda? → Tem um elevador? → У Вас имеется лифт? → Finns det hiss? → มีลิฟต์ไหม? → Asansör var mı? → Có thang máy không? → 有电梯吗？
• Waar is de lift? → أَيْنَ يوجَدُ الـمِصْعَدُ؟ → Kde je výtah? → Hvor er eleatoren? → Wo ist der Lift? → Πού είναι ο ανελκυστήρας; → Where is the lift? → ¿Dónde está el ascensor? → Missä hissi on? → Où est l'ascenseur ? → Gdje je dizalo? → Dov'è l'ascensore? → エレベーターはどこですか？ → 리프트는 어디에 있나요? → Hvor er heisen? → Gdzie jest winda? → Onde é o elevador? → Где находится лифт? → Var är hissen? → ลิฟต์อยู่ที่ไหน? → Asansör nerede? → Thang máy ở đâu? → 电梯在哪儿？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009