gespannen
gespannt, angespannt, angestrengt, nervösstrained, tense, intent, tension, edgytendu, raide, constipé, explosif, irritableقَلِق, مُتَوَتِّر, مَشْدودnapjatý, nepřirozený, podrážděnýanspændt, kantetευέξαπτος, καταπονημένος, τεντωμένοςtenso, tensahermostunut, kireä, väkinäinennapet, razdražljiv, usiljenirritabile, tesoいらいらした, 不自然な, 緊張した강요된, 긴장한, 초조한anspent, anstrengt, irritabelnapięty, podenerwowanynervoso, tensoнатянутый, раздраженный, растянутыйansträngd, spänd, stingsligเคร่งเครียด, กระสับกระส่าย, ตึงเครียดgergin, zorlamabồn chồn, căng thẳng, gượng ép紧张的מתוח (xeˈspɑnə(n))
bijvoeglijk naamwoord 1. als je onrustig bent
tendu/-ue gespannen zijn voor een examen être tendu avant un examen 2. (van een toestand) als iets naars dreigt te gebeuren
tendu/-ue een gespannen sfeer une ambiance tendue in tegenspraak zijn met iets
être incompatible avec quelque chose Tabaksreclame staat op gespannen voet met het terugdringen van longkanker. La publicité pour le tabac est incompatible avec la réduction de la fréquence du cancer du poumon. Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.