Thesaurus

gebroken:

geradbraaktverbroken, stukgebroken,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Vertalingen

gebroken

brokenbrisé, cassé, défectueux/-euse, fracturé, interrompu, mauvais, rompuمَكْسورrozbitýknækket, brudtzerbrochenσπασμένοςroto, discontinuorikkinäinenslomljeninterrotto壊れた부서진, 깨진ødelagtpołamanyquebradoпрерывистыйtrasigเส้นประkırıkbị vỡ不连贯的שבור (xəˈbrokə(n))
bijvoeglijk naamwoord

1. kapot, in stukken Het glas is gebroken.

2. heel erg moe Na twee keer een 24-uursdienst draaien, ben ik gebroken.

3. met een geëmotioneerde stem
niet helemaal helder wit

Er is in mijn auto ingebroken → Někdo se mi vloupal do auta → Min bil er blevet brudt ind i → My car has been broken into → Me han entrado a robar en el carro → Autooni on murtauduttu → On a fracturé ma voiture → Netko mi je provalio u automobil → Qualcuno mi ha forzato la macchina → 내 차가 털렸어요 → Det har vært innbrudd i bilen min → Włamano się do mojego samochodu → Meu carro foi arrombado → Det har varit inbrott i min bil → Arabamı soydular → 我的车锁被人撬了
Ik heb het raam gebroken → Rozbil jsem okno → Jeg har knust ruden → Ich habe das Fenster beschädigt → Έσπασα το παράθυρο → I've broken the window → He roto la ventana → Rikoin ikkunan → J'ai cassé la vitre → Razbio sam prozor → Ho rotto la finestra → 제가 창문을 깨뜨렸어요 → Jeg har ødelagt vinduet → Stłukłemszybę → Eu quebrei a janela → Я разбил окно → Jag har haft sönder fönstret → Camı kırdım → Tôi đã làm vỡ cửa sổ → 我打破了窗户
Ik heb een gebroken tand → Zlomil se mi zub → Jeg har brækket en tand → Έσπασα ένα δόντι → I've broken a tooth → Me he roto un diente → Hampaani on murtunut → Ma dent s'est cassée → Pukao mi je zub → Mi si è rotto un dente → 私は歯を折りました → 이가 부러졌어요 → Jeg har brukket en tann → Ułamał mi się ząb → Eu quebrei um dente → Jag har brutit av en tand → Dişim kırıldı → Tôi bị gãy răng → 我打碎了一颗牙

Alle inhoud van deze website, met inbegrip van woordenboeken, thesauri, literatuur, geografie, en andere referentie-gegevens is alleen voor informatieve doeleinden. Deze informatie moet niet worden beschouwd als volledig, up-to-date, en is niet bedoeld om gebruikt te worden in plaats van een bezoek, raadpleging, of adviezen van juridische, medische, of een andere professioneel.