rijden

Vertalingen

rijden

reiten, fahrenride, drive, travel, go, ridingaller, chevaucher, conduire, rouler, aller en véhicule, monter à bicyclette, monter à cheval, se déplacer, monter, patiner, piloter, qc), renverser (qn, transporter, marcher, équitationπηγαίνω, ιππασία, οδηγώandare a corsa, giro, equitazione, guidareرُكُوب, يَقُودُjízda na koni, říditkøre, ridningconducir, montaajaa, ratsastusjahanje, voziti乗馬, 運転する승마, 운전하다kjøre, ridningjadący konno, kierowaćconduzir, dirigir, equitaçãoводить, ездаköra, ridningการขี่ม้า, ขับata binme, sürmeklái xe, môn cưỡi ngựa驾驶, 骑术 (ˈrɛidə(n))
werkwoord

enkelvoud onvoltooid verleden tijd reed , voltooid deelwoord heeft, is gereden

1. voortbewegen op wielen rouler langzaam rijden rouler lentement / au ralenti autorijden conduire / rouler en voiture in twee dagen naar Madrid rijden prendre deux jours pour aller à Madrid en voiture

2. voortbewegen op een rijdier monter paardrijden faire du cheval Als kind heb ik wel eens op een olifant gereden in de dierentuin. Petit, j'ai une fois fait un tour sur le dos d'un éléphant, au zoo.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Kunnen we gaan paardrijden? → هَلْ يُـمْكِنُنَا الْـخُرُوجُ لِرُكُوبِ الـخَيْلِ؟ → Můžeme si zajezdit na koni? → Kan vi ride her? → Können wir reiten gehen? → Μπορούμε να κάνουμε ιππασία; → Can we go horse riding? → ¿Podemos ir a montar a caballo? → Voimmeko ratsastaa? → On peut faire de l'équitation ? → Možemo li ići jahati? → Possiamo andare a cavallo? → 乗馬に行けますか？ → 말을 탈 수 있나요? → Kan vi ri? → Czy można tu jeździć konno? → Nós podemos andar a cavalo? → Мы можем покататься верхом? → Kan man rida? → เราไปขี่ม้าได้ไหม? → Ata binebilir miyiz? → Chúng tôi có đi cưỡi ngựa được không? → 我们可以去骑马吗？
• Laten we gaan paardrijden → هَيَّا نَذْهَبْ لِرِكُوبِ الـخَيْلِ → Pojďme si zajezdit na koni → Lad os ride på heste → Lasst uns reiten gehen → Ας πάμε για ιππασία → Let's go horse riding → Vayamos a montar a caballo → Mennään ratsastamaan → Si on faisait de l'équitation ! → Hajdemo jahati → Andiamo a cavallo → 乗馬に行きましょう → 말 타러 갑시다 → Skal vi ri? → Chodźmy pojeździć konno → Vamos andar a cavalo → Давайте покатаемся верхом → Ska vi rida? → ไปขี่ม้ากันเถอะ → Ata binmeye gidelim → Chúng mình đi cưỡi ngựa đi → 我们去骑马吧

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009